卡耳里,也是哇啦哇啦哇啦。
两个人语言不同,你一句哇啦,我一句哇啦,最后都不知道对方在哇啦什么。
布卡急了,扯了嗓门喊,“谜娜,谜娜,快来搞个翻译撒,你师父的鸟语我听不懂的啦……”没把谜娜喊来,把丽坦喊来了。
丽坦见乌加索师父华丽现身,赶紧单腿跪地,手一会儿放额头一会儿放胸口,一会儿又比划,好容易把礼行完,才哇啦哇啦哇啦跟乌加索说了几句话。
布卡大喜,伸手拉过丽坦,“你也会这鸟语?快快,快帮我问问,我家小七步到哪儿去了?现在安全不,健康不?会不会害怕,会不会哭……呜呜呜,我家小七步这么小,从没离开过爸爸妈妈,一下子离开肯定害怕得很,一害怕就会哭,呜呜呜呜……快帮我问问……”
丽坦哇啦哇啦哇啦和乌加索讲了一堆,又听乌加索也哇啦哇啦哇啦回了一堆。
布卡急得团团转,“丽坦,一句一句翻译撒,你们不要把我撇下了啊。”
丽坦老老实实翻译,“乌加索巫师说,无可奉告。”
四个字,无可奉告!
骗人!四个字用得着哇啦半天?布卡觉得丽坦在撒谎,顿时凶相毕露,“丽坦,你骗我!你当我是傻子是不是?我跟你说,我也是小女巫的身份!我很厉害的!哼哼,别想蒙我听不懂这哇啦哇啦,等我哇啦哇啦的时候,你们就知道厉害了!我劝你还是老老实实翻译给我听,不然……哼哼……”
丽坦见布卡神神叨叨,又好气又好笑,还觉得这傻妞有点可爱。
她确实骗了布卡,但又不知道从何翻译起,想了想,只得问,“乌加索巫师当时是不是跟你说过一句话?他说他已经尽可能把玄机都说了,只是你不明白。”
“一句话?哪句?”布卡灵光一闪,“早产不好?”
“对,可能是这句。”丽坦有些无奈,“其实,乌加索的原话不是这样的。”
“什么?谜娜骗我?”布卡力挺卷毛一族,“我不信!”
“谜娜小姐也没骗你,只是……”丽坦想了想,“就是语言翻译上,可能有点出入。”
布卡听得一头雾水,眼巴巴地望着丽坦。
丽坦想了两秒,“早产不好……应该是,早生不太好……”
“那还不是一回事吗?”布卡没好气,“我没有早产,也没有早生。我肚子疼成那个样子,医生都劝了我好几回,好说歹说,我就为了这句‘早产不好’硬挺着,我很听话了!”
丽坦摇摇头,动了动嘴皮,没讲出话来。又动了动嘴皮,才艰难表达,“不是这意思,其实乌加索巫师的意思是,孩子早生出来不好……”
“没有早生出来啊,我是足月才生出来的啊啊啊。”布卡快崩溃了。
丽坦其实也是一头雾水,搞不懂。
可是一直手舞足蹈的布卡忽然不动了,连眼睛都没眨一下,愣愣地站在原地。懂了!懂了!她忽然懂了!